文章標題
【简体中文】
单篇作品的密码访问功能已经上线并可正常使用。
使用方式很简单：
创作者在发布或编辑作品时，可以为单篇作品设置访问密码；读者在访问该作品时，输入密码即可阅读内容。
这一功能的设计初衷，是为创作者提供一种更可控、更安心的分享方式。
我们知道，并不是所有创作者都处在同样安全、友善的创作环境中。密码功能并不是为了制造门槛，而是为了在需要的时候，多给创作者一个选择。
另外，主页密码功能也在路上，会在后续逐步开放。
如果你想先体验一下，可以访问下面这个示例作品：
👉 https://ioctopus.org/works/249
密码：12345
【正體中文】
單篇作品的密碼存取功能已正式開放使用。
使用方式很簡單：
創作者在發佈或編輯作品時，可為單篇作品設定存取密碼；讀者在瀏覽作品時，輸入密碼即可閱讀內容。
這項功能的設計初衷，是希望為創作者提供一種更安心、可控的分享選項。
我們理解，不是所有創作者都身處同樣安全、友善的創作環境中。密碼功能並非為了設限，而是為了在需要時，讓創作者多一分保護。
另外，首頁密碼功能也正在準備中，將於後續逐步推出。
歡迎先體驗示例作品：
👉 https://ioctopus.org/works/249
密碼：12345
【English】
Single-work password protection is now available.
How it works:
Creators can set a password for an individual work when publishing or editing it. Readers can access the work by entering the password.
This feature was designed to offer creators a more controlled and comfortable way to share their work.
We understand that not all creators work in equally safe or supportive environments. Password protection is not meant to create barriers, but to provide an additional option when needed.
Password protection for the homepage is also on the way and will be introduced gradually.
You’re welcome to try it out here:
👉 https://ioctopus.org/works/249
Password: 12345